Intersuje me kako smo dospeli u istu jedinicu, ti tako velik...
Como vamos trabalhar juntos, sendo tão lento?
Kako smo dospeli dovde, gde samo možemo da obaveštavamo voljene osobe?
Como chegamos ao ponto em que só o que fazemos é notificar os entes queridos?
Možda vam kasnije isprièam prièu kako smo dospeli ovde.
Talvez, mais tarde... Eu lhes conte a história de como chegamos aqui.
Ali ustvari, dozvolite mi da vam kažem kako smo dospeli ovde.
Mas deixe-me te dizer como isso, como nós chegamos aqui.
Jesi li se ikad zamislio nad time kako smo dospeli ovamo?
Alguma vez já se perguntou, Keith? Como é que chegamos a isso?
Ne znam kako smo dospeli do ovde, samo hoæu da ti kažem da mi je žao.
Ouça, Dean, não sei como isso aconteceu, mas quero dizer que sinto muito.
Kako smo dospeli dovde i kako æemo dalje.
Como chegamos onde estamos e aonde vamos chegar com isso.
Maturske veèeri se èesto završavaju time... a imajuæi u vidu dokle smo dospeli pre nekoliko nedelja, mislim da æe mi se posreæiti.
A noite do baile sempre acaba em bases extras, e considerando que Andy e eu quase chegamos na 2ª há algumas semanas, estou de olho na 3ª base, isso se já não for um home-run direto.
Konaèno smo dospeli u kraljevsku palatu, ali nikog nema kod kuæe!
Finalmente entramos no palácio real, mas não tem ninguém em casa!
Ne znam kako smo dospeli ovde.
Não sei como chegamos a esse ponto.
I, uglavnom, tako smo dospeli u ovaj haos.
E, basicamente, foi assim que nos metemos nessa confusão.
Samo mi je malo teško da se setim kako smo dospeli ovde.
É só um pouco difícil lembrar como chegamos aqui.
Time što je kupio kartu i uz par "hvala" i "ne pominji" doživela sam ga kao poznatog sebi i uskoro smo dospeli na "našu stazu".
Comprando a passagem, não foi nada, ele se familiarizou comigo, e logo achou a nossa rua.
Svi mi pravimo greške, i kao smo dospeli ovde je tragièno, ali još uvek nije pogrešno da kažem da se unapred radujem vremenu koje imamo da provedemo zajedno sad.
Todos cometemos erros, e chegamos de forma trágica. Mas é certo dizer que quero aproveitar o tempo que temos.
Bio bi to još jedan dokaz da smo moj muž i ja primitvci iz prerije nedostojni pozicije gde smo dospeli greškom u demokratskim procesima.
Mais uma prova que eu e meu marido somos caipiras das planícies, impróprios para a posição à que, por um erro do povo, um defeito no processo democrático, fomos elevados.
Ova ruta koju si smislio se bazira prema mestu gde misliš da smo pali, potrepljeno hrpom procena posle toga gde smo dospeli svaki dan.
Então, essa rota que você projetou... Tem por base o local que você acha que nos caímos. Seguido por um monte de estimativas, que foram feitas depois da nossa queda.
Ne znam kako smo dospeli dovde.
Não sei como chegamos a este ponto.
Kako smo dospeli u 60 godina buduænosti?
Como formos parar 60 anos no futuro?
Ne, ali ako smo dospeli ovde uz pomoæ magije, možda bi nas magija mogla i izbaviti odavde.
Mas se a magia nos trouxe até aqui, ela poderá nos tirar.
Probudili smo se isto kao ti, ne znamo ko smo ni kako smo dospeli ovde.
Sem saber quem somos ou de como chegamos. Ela é um androide.
Kako smo dospeli ovde, i kako to da sve ovo ne izgleda kao budalaština?
Chegamos a um ponto onde isso não soa loucura para mim.
Kada smo dospeli u takvu strašnu žurbu?
Quando foi que nos apegamos a ter essa maldita pressa?
Ali čak i tada, čak i ako znamo tačno kako smo dospeli ovde to ne znači da možemo da popravimo.
Mas até então... Mesmo que saibamos exatamente como chegamos até aqui, não significa que podemos consertá-lo.
Samo se seti da kada smo se vratili ovamo svi smo dospeli u stare šablone.
Lembre-se que ao estar aqui, voltamos à antigos costumes.
Da li se seæate kako smo dospeli ovde?
Ensopado. Alguém se lembra como chegamos aqui?
I znam kako smo dospeli ovde.
E eu sei como chegamos até aqui.
Dozvolite da objasnim kako smo dospeli ovde.
Vou contar a vocês como chegamos até aqui.
Al Džazira, CNN. Kako smo dospeli tamo?
Al Jazeera. CNN. Como chegamos lá?
Ta druga priča nam govori sve o tome kako smo dospeli ovde i gde treba sledeće da se zaputimo.
Esta segunda história nos conta tudo sobre como chegamos aqui e aonde precisamos ir.
Kako smo dospeli tako daleko bez razumevanja o tome sa čim imamo posla?
Como chegamos até aqui sem entender aquilo com que estamos lidando?
Kako smo dospeli toliko daleko bez osnaživanja osobe da zna sa čime se suočava, a zatim preduzimanja sledećeg koraka i bavljenja time ko je kao ljudsko biće tako da znamo da li je to ono što treba da radimo?
Como chegamos até aqui sem empoderar as pessoas para saberem o que estão enfrentando, e então dar o próximo passo e considerar quem são como seres humanos para saber se é isso que deveríamos fazer?
Šta se, pobogu, dešava i kako smo dospeli ovde?
O que está acontecendo, e como chegamos a este ponto?
I znam da puno puta pronađemo sebe na ovom čudesnom mestu gde smo dospeli, ali ne postoji drugo mesto za nas.
E eu sei que muitas vezes nos encontramos em um lugar maravilhoso no qual chegamos, mas temos que ir para outro.
Verovatno svi znamo kako smo dospeli ovde, je l' da?
Provavelmente todos sabemos como chegamos a esse ponto, né?
Želim da zamislite kako smo dospeli od toga da pravimo ovakve predmete do toga da pravimo ovakve.
Quero que imagine como conseguimos fazer objetos assim para fazer objetos como esse.
0.83502602577209s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Como vamos trabalhar juntos, sendo tão lento? 